Mi Amore (tradução)

Original

Akina Nakamori

Compositor: Koochinka / Naoya Matsuoka

Olho para você esticando as pontas dos dedos
A Dança vai se dispersando em um vórtíce
Vai sendo empurrado pela multidão
Rio Cidade do Carnaval
Confetti prata
Dançarino de olhos escuros
O suor voa se dispersando
Penas brilhando
Noite na cidade magicamente exótica
E jogo-lhe um feitiço em mente
É minha chance quando você desvia de um casal

Perdida perdidamente no carnaval
Por que eu sonho sonhos esta noite
Quando você é convidado a sedução do carnaval
Isto vai se agitando de braço a braço
Abraçando-me inspirada pelo carnaval
Beijo o fogo da vida
Amore

Eu o encontrei no outro lado do desfile
Gradualmente acordando de um sonho
Parado em pé na esquina
Fogos de artíficio voam estralando no céu
Rítmo de Samba
Está Palpitando em um milésimo de segundo
Então você está me dizendo para não desperdiçar

Dance a dança estamos no carnaval
Em um círculo de luz está você
Procurado Procurando no carnaval
Pega por esta mão
Amore

Perdida perdidamente no carnaval
Abraçando me firme
Quando você é convidado a sedução do carnaval
O coração vai deslizando
Abraçando me inspirada pelo carnaval
Beijo o fogo da vida
Amore ......
Amore (Meu amor e ...)
Amore (Meu amor e ...)
Amore