Mi Amore

Tradução

Akina Nakamori

Compositor: Koochinka / Naoya Matsuoka

あなたをさがして のばしたゆびさきが
おどりのうずにまかれてく
ひとごみにおされて
リオのまちはカーニバル
ぎんのかみふぶき
くろいひとみのおどりこ
あせをとびちらせ
きらめくはねかざり
まほうにかかったいこくのよるのまち
こころにじゅもんをなげるの
ふたりはぐれたときそれがちゃんすと

まよいまよわされてカーニバル
ゆめねゆめよだからこんやは
さそいさそわれたらカーニバル
むねからむねのなかゆられて
だいてだかれるからカーニバル
きすはいのちのひよ
あもれ

パレードのむこうにあなたをみつけたわ
ゆめからさめていくように
たちつくすまちかど
そらにわれてとぶはなび
さんばのりずむが
いっせんいちびょうときめきを
むだにしないでってそうつげるの

おどりおどらされてカーニバル
ひかりのりんのなかであなたを
もとめもとめられてカーニバル
このてにつかまえて
あもれ

まよいまよわされてカーニバル
しっかりだいていてわたしを
さそいさそわれたらカーニバル
こころがすりぬけてゆくから
だいてだかれるからカーニバル
きすはいのちのひよ
あもれ
あもれ ( meu amor é...)
あもれ ( meu amor é...)
あもれ