Moroi Gogo (tradução)

Original

Akina Nakamori

Compositor: Não Disponível

Eu pedi álibi a um amigo
Eu sai de viagem com você
O anúncio que ecoa diz: Quioto
E as portas se abriram suavemente

Na colina de Ninenzaka, sob a neve fina que cai
Sinto que as batidas do meu coração vão se descontrolar

Cata-vento do amor, cata-vento do amor, não balance tanto
Pois amo este homem mais do que qualquer outra pessoa
Ladeira das incertezas, ladeiras das incertezas
Não me deixe ir
De menina a mulher
É uma tarde tão frágil, sinto que poderia causar uma grande notícia

Não me importa o amanhã
Eu conseguia dizer isso com leveza para os outros
Mas quando olho para o seu perfil
Sinto vontade de ter certeza de tudo

No caderno de memórias da estrada de Sagano
Registro os nomes de nós dois

Padrão de sonhos, padrão de amor, não se quebrem
Este amor, eu não o entregarei a mais ninguém
Ladeira das incertezas, ladeiras das incertezas
Não me deixe ir
De menina a mulher
É uma tarde tão frágil, sinto que um botão poderia se abrir

Cata-vento do amor, cata-vento do amor, não balance tanto
Pois amo este homem mais do que qualquer outra pessoa
Ladeira das incertezas, ladeiras das incertezas
Não me deixe ir
De menina a mulher
É uma tarde tão frágil, sinto que poderia causar uma grande notícia